İşte "Aquila non capit muscas" hakkında kapsamlı bir Vikipedi makalesi benzeri bilgi:
Aquila non capit muscas, Latince bir atasözüdür. Kelime anlamı "Kartal sinek avlamaz" demektir. Bu atasözü, büyük ve güçlü kişilerin veya kurumların küçük ve önemsiz şeylerle uğraşmaması gerektiğini ifade eder. Bir diğer deyişle, önemli işlerle meşgul olanların, değersiz konulara zaman ayırmaması gerektiği anlamına gelir.
Atasözünün kökeni antik Roma'ya dayanmaktadır. Kartal, Roma İmparatorluğu'nda gücü, asaleti ve ihtişamı simgeleyen bir hayvan olarak kabul edilirdi. Bu nedenle, kartalın sinek gibi küçük ve değersiz canlılarla uğraşması, onun yüceliğine ve itibarına yakışmayan bir durum olarak görülmüştür.
Atasözü, Roma edebiyatı ve felsefesinde sıklıkla kullanılmıştır. Örneğin, Seneca gibi düşünürler, bu atasözünü önemli görevlerde bulunan kişilerin önemsiz detaylara takılmaması gerektiğini vurgulamak için kullanmışlardır.
"Aquila non capit muscas" atasözü, günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Özellikle şu durumlarda anlamlıdır:
Atasözü, bazen kibirli veya küçümseyici bir anlam da taşıyabilir. Bir kişinin veya kurumun, başkalarını veya bazı konuları "önemsiz" olarak görmesini eleştirmek için de kullanılabilir.
Türkçede bu atasözüne benzer anlam taşıyan birçok atasözü ve deyim bulunmaktadır:
Bu makale, "Aquila non capit muscas" atasözünün anlamını, kökenini ve kullanım alanlarını kapsamlı bir şekilde açıklamayı amaçlamaktadır. Umarım faydalı olmuştur.